A complicada amizade de Jill e Roger é testada quando eles finalmente se enfrentam com um ataque da DEA que deixou um preso agarrado à vida. Enquanto isso, Kate é designada para um caso de contrabando de animais envolvendo a morte de um panda vermelho.