Nash and Joe find millions in cash during a deadly altercation with a pair of crooks; and Joe is suspected of embezzlement by the SIU's new supervisor.