The morning after the big celebration of Tremmel's promotion to Bochum Chief of Police, the city wakes up shaken by the mayor's murder.