Henrik is torn between fear of death and fatigue from life. Hermine's life crisis takes her to New York.