District 31 S01E82 - Réunion de familles

At the hospital to find out about Stéphane's condition, Nadine sees Cynthia Lessard, his ex. The Italians' specialist investigator, Nick Romano, asks Patrick to accompany him to meet one of the godfathers of the Montreal mafia. We explain to him that the pressure will not drop until we have arrested those responsible for the attack against Stéphane. Calastagne, who thanks Nadine for her attitude in this affair, uses the same language to the boss Christian Phaneuf, who complains about the police interventions which are damaging his business.