Can Peter pass Carla's test and prove he's a reformed character? Jude uncovers Mary's big surprise. Kate rescues Simon from danger.