Catherine's departure from WNYX stirs up memories for Jimmy and the staff, and inspires Joe's last romantic effort.