The Brodeur-Duclos case shakes Kim and Léo's convictions. Kim has doubts: is her new client being harassed or simply losing her bearings?