A mother and her 5-yer-old daughter are haunted by a hag they call 'Lady Vampire'; Ryan and the team use a controversial new device.