Sally unwittingly keeps her enemy close. Nick approaches boiling point. Will David and Shona ruffle each other's feathers?