The crew crosses Baffin Bay to uppermost Canada, where the Inuit village of Pond Inlet has a burgeoning tourist trade, thanks to global warming.