When the Amigonauts ruin Betty Sue's chances at becoming a Top Cop, they decide to make it up to her by going undercover.