Forced to share a studio sofa every night, regional news presenters Beatrice and Benedick appear to hate one another, but does their apparent hostility mask passions of a different kind?