Joel and Sam treat a woman who's in excruciating pain after tripping and injuring her leg, while Adam and Annie blue light to the scene of a car crash.