The Outer Limits S06E03 - Skin Deep

A holographic projector which allows a person to disguise themselves as another is taken out for a thrilling test ride by a lonely accountant. Sid and his only friend Debby cloak themselves as attractive in order to party like beautiful people. Debby regrets duping a hunky co-worker into bed, but Sid moves into his dreamworld and won't move out.