Dick severely injures a boy in a car accident, filling him with guilt and remorse, while Peggy faces up to a painful problem of her own