Although he's best known for playing one of the world's most famous superheroes, Tobey Maguire has made a career based on the subtlety and understatement of his performances.