Old rivalries between a British prisoner and a former Japanese POW camp commandant resurface in the wake of a valuable samurai sword's sale.