Ray and Fraser blow the cover of a relocated witness set to testify in court, upsetting his brother who works for the government and looks out for him. But things may not be what they seem.