Jesse's reckless style in flight simulators is causing friction in the garage and leads to him losing his confidence, but a trip to a flight simulator academy gets him back on track.