The Popular Mobilization Forces is an Iraqi militia that could hold the key to defeating the Islamic State militant group.