Master Bra'tac traz más noticias sobre a esposa de Teal'c, e ele vai encontrá-la. Pouco tempo depois, o portal se abre mas nada atravessa. Carter descobre um sinal de energia que está lentamente criando uma sobrecarga suficiente para destruir a terra.