Journeying across Canada, from humpback whales of Newfoundland to flying squirrels and red-sided garter snakes in the rain forest of British Columbia.