Thanks to Remy, Anne's straight-arrow fiancé gets mixed up in homicide cases---and involved with a confidential source posing as an exotic dancer.