The impact of the truth hits Bill when he learns that Tino will begin chemotherapy. Caught between shock and coldness, he wonders whether the illness will change the course of everything.