A woman whose family subsists on the Louisiana swamp swaps lives with a ballerina accustomed to cultured refinement.