Jemma attempts to teach Kate how to be a real girl while Greg's head produces unexpected results for the school's soccer team.