Kommissar Rex S03E04 - Lethal Passion

Diana Markus, a convicted killer, uses a man named Bergmann to break her out. He started writing to her in prison and believes himself to be in love with her. It doesn't take Moser long to track them down, but it is Rex who must provide Moser with a view into the room to make sure all goes without anymore deaths.