Daniel gets caught up in Valerie and Izzie's plan to save the birds. Zara tries to cheer Emma up, and Ruhma's evening ends in tears.