Actress Jennifer Garner ("Once Upon a Farm"); "GMA" celebrates Hispanic Heritage Month with mariachi and ABC News correspondent John Quiñones.