Top comedians, actors and writers talk about hit songs that came from the silver screen and landed on the pop charts.