Katie & Wyatt push the boundaries of their attraction to each other; Zende is hurt when Nicole decides to skip out on a party commemorating Zende's accomplishment.