The broadcast video of little Emma leads to new leads, including an anonymous blog. Jeanne discovers disturbing evidence implicating several village residents, while Christine remains convinced that her daughter is still alive.