Leon finds himself sympathizing with the wife when he represents a man in a divorce case; Olivia considers using confidential information as leverage in a case.