Just when they thought their workday was over, Patrick and Bruno are called to the scene of a homicide.