Pesto pasta; a sheet-pan sausage dish; Tu David Phu ("Top Chef") makes summer rolls; food writer Rick Martinez prepares guajillo chicken tostadas.