Daniel's round of golf is ruined when a climate change protester blockades the course. Emma becomes uncomfortable when Claudia asks her for advice. Daniel picks up Joe with dramatic consequences.