A rather different trip breaks the morale of several people. André loses patience with Katrine, while Martin is on his own little journey.