Haley decide que deve perseguir sua careira musical. Brooke concorre a presidente do conselho estudantil, mas logo percebe que o cargo é mais do que ela poderia querer. A amizade entre Peyton e Jake fica cada vez mais forte. Música da banda the ataris.