In 1914, prospector Freddie Crystal claimed to have found a map that revealed the site of Montezuma's legendary lost treasure. But was the area cursed?