The simplest of mistakes are the reasons for some of the worst air accidents: a botched take-off in Buenos Aires kills 60 people and the cause stuns investigators.