Love Hina S01E23 - Naru Narusegawa - Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed

Naru grows increasingly conflicted, believing Mutsumi is the girl from Keitaro's childhood promise. Just then, the previous manager Hina returns and announces a two-day evacuation for renovations. As the residents temporarily scatter, Naru and Keitaro find themselves alone—giving them time to face unresolved feelings.