District 31 S01E24 - Prostitution juvénile

Bruno tells Patrick how he lost his wife and two children in a fire. They set out in search of a certain Fanny Cadieux who could represent the key to the enigma posed by Carl Juneau. Isabelle and Stéphane return to the hotel with the intention of catching those responsible for the prostitution network, while Chiasson remains sensitive to the echoes that this affair could generate in public opinion. public.