Thermopylae was the site of an iconic ancient battle. Legend says that in 480BC, 300 Spartan warriors died there – experts reconstruct the lost battlefield.