Maître d' Mateo Saina is in charge - with help from barman Ethan and waitress Alice - as the restaurant opens its doors for singletons looking for love over dinner