The team feels close, but confusion spreads fast; can they shake it off and land the word before time's up?