In Bristol, local boy and resident chef Dean Edwards takes on the West Country's supreme fusion chef Larkin Cen, who runs a string of successful eateries