Bernard Garraud, bus driver, and his wife Délia, seamstress, are accompanied by car to the station by their only son, Christophe. The parents go on winter vacation for ten days, like every year.