Patrice Vaugeois, a filmmaker who made a documentary about the homeless, comes forward to report that almost half of the protagonists in his film have disappeared without a trace. Gabrielle entrusts the file to Noélie.