York gets hurt and the Director reprimands Washington. In Blood Gulch, the Blues are unhinged by the grenade explosion.